Deuteronomio 9:21
At aking kinuha ang inyong kasalanan, ang guyang inyong ginawa, at aking sinunog sa apoy, at aking niyapakan, na dinurog na mainam, hanggang sa naging durog na parang alabok; at aking inihagis ang alabok niyaon sa batis na umaagos mula sa bundok.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- טָחַןṭâchanto grind meal; hence, to be aconcubine (that being their employment)
- דָּקַקdâqaqto crush (or intransitively) crumble
- כָּתַתkâthathto bruise or violently strike
- עֵגֶלʻêgela (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer)
- עָפָרʻâphârdust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
- יָטַבyâṭabto be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successf
- שָׂרַףsâraphto be (causatively, set) on fire
- שָׁלַךְshâlakto throw out, down or away (literally or figuratively)
+6 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.