Deuteronomio 4:13
At kaniyang ipinahayag sa inyo ang kaniyang tipan, na kaniyang iniutos sa inyong ganapin, sa makatuwid baga'y ang sangpung utos; at kaniyang isinulat sa dalawang tapyas na bato.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- לוּחַlûwachprobably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal
- עֶשֶׂרʻeserten (as an accumulation to the extent of the digits)
- כָּתַבkâthabto grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
+1 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Exo 34:28, Exo 31:18, Deu 9:9–11, Exo 24:12, Exo 19:5, Deu 10:1–5, Heb 9:19–20, Deu 5:1–21