Deuteronomio 23:5
Gayon ma'y hindi dininig ng Panginoon mong Dios si Balaam; kundi pinapaging pagpapala ng Panginoon mong Dios, ang sumpa sa iyo; sapagka't iniibig ka ng Panginoon mong Dios.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- קְלָלָהqᵉlâlâhvilification
- אָבָהʼâbâhto breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent
- בִּלְעָםBilʻâmBilam, a Mesopotamian prophet; also a place in Palestine
- בְּרָכָהBᵉrâkâhbenediction; by implication prosperity
- הָפַךְhâphakto turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.