Deuteronomio 10:8
Nang panahong yaon ay inihiwalay ng Panginoon ang lipi ni Levi, upang magdala ng kaban ng tipan ng Panginoon, upang tumayo sa harap ng Panginoon na mangasiwa sa kaniya, at upang magbasbas sa kaniyang pangalan hanggang sa araw na ito.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- בָּדַלbâdalto divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, s
- לֵוִיLêvîyLevi, a son of Jacob
- שָׁרַתshârathto attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
- שֵׁבֶטshêbeṭa scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.
- אָרוֹןʼârôwna box
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
+5 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Deu 21:5, Deu 18:5, Num 3:6, Num 6:23–26, Num 4:15, Jhn 15:16, 2Ch 30:27, Num 16:9–10