2 Corinto 12:7
At nang ako'y huwag magpalalo ng labis dahil sa kadakilaan ng mga pahayag, ay binigyan ako ng isang tinik sa laman, ng isang sugo ni Satanas, upang ako'y tampalin, nang ako'y huwag magpalalo ng labis.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- ΣατᾶνSatânSatan, i.e. the devil
- σκόλοψskólopswithered at the front, i.e. a point or prickle (figuratively, a bodily annoyance or disabi
- ὑπεραίρομαιhyperaíromaito raise oneself over, i.e. (figuratively) to become haughty
- κολαφίζωkolaphízōto rap with the fist
- ὑπερβολήhyperbolḗa throwing beyond others, i.e. (figuratively) supereminence; adverbially (with G1519 (εἰς)
- ἀποκάλυψιςapokálypsisdisclosure
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
- σάρξsárxflesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by e
+6 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.