2 Corinto 1:16
At magdaan sa inyo na patungo sa Macedonia, at muling buhat sa Macedonia ay magbalik sa inyo, at nang tulungan ninyo ako sa paglalakbay ko sa Judea.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sa anong mga salita
- προπέμπωpropémpōto send forward, i.e. escort or aid in travel
- ΜακεδονίαMakedoníaMacedonia, a region of Greece
- ἸουδαίαIoudaíathe Judæan land (i.e. Judæa), a region of Palestine
- διέρχομαιdiérchomaito traverse (literally)
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
- ὑπόhypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or mean
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
+6 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.