1 Tesalonica 4:16
Sapagka't ang Panginoon din ang bababang mula sa langit, na may isang sigaw, may tinig ng arkanghel, at may pakakak ng Dios: at ang nangamatay kay Cristo ay unang mangabubuhay na maguli;Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- κέλευμαkéleumaa cry of incitement
- ἀρχάγγελοςarchángelosa chief angel
- σάλπιγξsálpinxa trumpet
- πρῶτονprōtonfirstly (in time, place, order, or importance)
- καταβαίνωkatabaínōto descend (literally or figuratively)
- νεκρόςnekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
- ἀνίστημιanístēmito stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
- φωνήphōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),
+9 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
1Co 15:51–52, Rev 1:7, Mat 24:30–31, 1Co 15:23, Mat 16:27, Mat 25:31, 2Th 1:7, Isa 27:13