1 Tesalonica 1:9
Sapagka't sila rin ang nangagbalita tungkol sa amin kung paanong nangakapasok kami sa inyo; at kung paanong nangagbalik kayo sa Dios mula sa mga diosdiosan, upang mangaglingkod sa Dios na buhay at tunay,Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- εἴσοδοςeísodosan entrance (literally or figuratively)
- ὁποῖοςhopoîosof what kind that, i.e. how (as) great (excellent) (specially, as an indefinite correlativ
- εἴδωλονeídōlonan image (i.e. for worship); by implication, a heathen god, or (plural) the worship of suc
- δουλεύωdouleúōto be a slave to (literal or figurative, involuntary or voluntary)
- ἀληθινόςalēthinóstruthful
- ἐπιστρέφωepistréphōto revert (literally, figuratively or morally)
- ἀπαγγέλλωapangéllōto announce
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
+11 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.