1 Corinto 2:16
Sapagka't sino ang nakakilala ng pagiisip ng Panginoon, upang siya'y turuan niya? Datapuwa't nasa atin ang pagiisip ni Cristo.Ang talatang ito sa totoong mundo
Sino
Sa anong mga salita
- συμβιβάζωsymbibázōcausative (by reduplication) of the base of G939 (βάσις)); to drive together, i.e. unite (
- νοῦςnoûsthe intellect, i.e. mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication,
- ἡμεῖςhēmeîswe (only used when emphatic)
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- ἔχωéchōto hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; s
- κύριοςkýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful t
+4 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.
Mga kaugnay na talata
Isa 40:13–14, Rom 11:34, Jhn 16:13–16, Jhn 15:15, Job 15:8, Jer 23:18, Eph 3:3–4, Job 40:2