Zephaniah 3:13
The remnant of Israel do no perversity, nor speak lies, Nor found in their mouth is a deceitful tongue, For they have delight, and have lain down, And there is none troubling.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- תׇּרְמָהtormâhfraud
- כָּזָבkâzâbfalsehood; literally (untruth) or figuratively (idol)
- רָבַץrâbatsto crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline,
- עֶוֶלʻevel(moral) evil
- שְׁאֵרִיתshᵉʼêrîytha remainder or residual (surviving, final) portion
- לָשׁוֹןlâshôwnthe tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or s
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ