Zephaniah 1:4
And stretched out My hand against Judah, And against all inhabiting Jerusalem, And cut off from this place the remnant of Baal, The name of the idolatrous priests, with the priests,ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- כָּמָרkâmârproperly, an ascetic (as if shrunk with self-maceration), i.e. an idolatrous priest (only
- שְׁאָרshᵉʼâra remainder
- בַּעַלBaʻalBaal, a Phoenician deity
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Hos 10:5, Mic 5:13, 2Ki 23:4–5, 2Ch 34:4, 2Ki 21:13, Isa 14:26–27, Jer 6:12, Exo 15:12