Zechariah 8:17
And each the evil of his neighbour ye do not devise in your heart, And a false oath ye do not love, For all these are things that I have hated, An affirmation of Jehovah.'ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- שְׁבוּעָהshᵉbûwʻâhproperly, something sworn, i.e. an oath
- שֶׁקֶרsheqeran untruth; by implication, a sham (often adverbial)
- חָשַׁבchâshabproperly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricat
- שָׂנֵאsânêʼto hate (personally)
- רֵעַrêaʻan associate (more or less close)
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ