Zechariah 8:14
For, thus said Jehovah of Hosts, As I did purpose to do evil to you, When your fathers made Me wroth, Said Jehovah of Hosts, and I did not repent,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- זָמַםzâmamto plan, usually in a bad sense
- קָצַףqâtsaphto crack off, i.e. (figuratively) burst out in rage
- רָעַעrâʻaʻproperly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ