Zechariah 7:11
And they refuse to attend, And they give a refractory shoulder, And their ears have made heavy against hearing.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- סָרַרçârarto turn away, i.e. (morally) be refractory
- מָאֵןmâʼênto refuse
- קָשַׁבqâshabto prick up the ears, i.e. hearken
- כָּתֵףkâthêphthe shoulder (proper, i.e. upper end of the arm; as being the spot where the garments hang
- כָּבַדkâbadto be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous,
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ