Zechariah 14:7
And there hath been one day, It is known to Jehovah, not day nor night, And it hath been at evening-time — there is light.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- עֶרֶבʻerebdusk
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ