Zechariah 11:5
Whose buyers slay them, and are not guilty, And their sellers say, Blessed is Jehovah, And I am rich, And their shepherds have no pity on them.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- עָשַׁרʻâsharproperly, to accumulate; chiefly (specifically) to grow (causatively, make) rich
- אָשַׁםʼâshamto be guilty; by implication to be punished or perish
- מָכַרmâkarto sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively
- קָנָהqânâhto erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- הָרַגhâragto smite with deadly intent
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 50:7, 1Ti 6:5–10, Hos 12:8, 2Ki 4:1, Mat 23:13, Gen 37:26–28, Deu 29:19–21, 2Pe 2:3