Zechariah 1:10
And the one who is standing between the myrtles doth answer and say, 'These are they whom Jehovah hath sent to walk up and down in the land.'ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- הֲדַסhădaçthe myrtle
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ