Song of Solomon 8:7
Many waters are not able to quench the love, And floods do not wash it away. If one give all the wealth of his house for love, Treading down — they tread upon it.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- בּוּזbûwzto disrespect
- כָּבָהkâbâhto expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger)
- הוֹןhôwnwealth; by implication, enough
- שָׁטַףshâṭaphto gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer
- אַהֲבָהʼahăbâh{affection (in a good or a bad sense)}
- נָהָרnâhâra stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosper
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Pro 6:35, Pro 6:31, Isa 43:2, Rom 13:8–10, Mat 7:24–25, Rom 8:28–39