Song of Solomon 6:5
Turn round thine eyes from before me, Because they have made me proud. Thy hair is as a row of the goats, That have shone from Gilead,ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- גָּלַשׁgâlashprobably to caper (as a goat)
- רָהַבrâhabto urge severely, i.e. (figuratively) importune, embolden, capture, act insolently
- שֵׂעָרsêʻârhair (as if tossed or bristling)
- עֵדֶרʻêderan arrangement, i.e. muster (of animals)
- הֵםhêmthey (only used when emphatic)
- עֵזʻêza she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat'
- סָבַבçâbabto revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ