Song of Solomon 5:7
The watchmen who go round about the city, Found me, smote me, wounded me, Keepers of the walls lifted up my veil from off me.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- פָּצַעpâtsaʻto split, i.e. wound
- חוֹמָהchôwmâha wall of protection
- סָבַבçâbabto revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Sng 3:3, Act 5:40–41, Mat 23:29–36, 2Co 11:13, Isa 6:10–11, Mat 21:33–41, Mat 23:2, Heb 12:2