Song of Solomon 3:8
All of them holding sword, taught of battle, Each his sword by his thigh, for fear at night.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- יָרֵךְyârêkthe thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figurativel
- פַּחַדpachada (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling)
- אָחַזʼâchazto seize (often with the accessory idea of holding in possession)
- לָמַדlâmadproperly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)
- מִלְחָמָהmilchâmâha battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 45:3, Eph 6:16–18, 1Th 5:6–8, Isa 27:3, Psa 149:5–9, Psa 91:5, Neh 4:21–22