Song of Solomon 3:5
I have adjured you, daughters of Jerusalem, By the roes or by the hinds of the field, Stir not up nor wake the love till she please!ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- אַיָּלָהʼayâlâha doe or female deer
- אוֹʼôwdesire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
- אַהֲבָהʼahăbâh{affection (in a good or a bad sense)}
- צְבִיtsᵉbîysplendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful)
- עוּרʻûwrto wake (literally or figuratively)
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ