Ruth 4:12
and let thy house be as the house of Pharez (whom Tamar bare to Judah), of the seed which Jehovah doth give to thee of this young woman.'ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- פֶּרֶץPeretsPerets, the name of two Israelites
- תָּמָרTâmârTamar, the name of three women and a place
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ