Romans 16:17
And I call upon you, brethren, to mark those who the divisions and the stumbling-blocks, contrary to the teaching that ye did learn, are causing, and turn ye away from them;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- διχοστασίαdichostasíadisunion, i.e. (figuratively) dissension
- ἐκκλίνωekklínōto deviate, i.e. (absolutely) to shun (literally or figuratively), or (relatively) to decl
- σκοπέωskopéōto take aim at (spy), i.e. (figuratively) regard
- σκάνδαλονskándalona trap-stick (bent sapling), i.e. snare (figuratively, cause of displeasure or sin)
- διδαχήdidachḗinstruction (the act or the matter)
- μανθάνωmanthánōto learn (in any way)
- παρακαλέωparakaléōto call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
- παράparáproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with d
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jud 1:19, 2Th 3:6, 1Ti 6:3–5, 2Ti 3:5, Col 2:8, Tit 3:10, 2Jn 1:7–11, 2Th 3:14–15