Romans 16:14
salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren with them;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἙρμᾶςHermâsHermas, a Christian
- ΠατροβᾶςPatrobâsfather's life; Patrobas, a Christian
- ΦλέγωνPhlégōnblazing; Phlegon, a Christian
- ἈσύγκριτοςAsýnkritosincomparable; Asyncritus, a Christian
- ἙρμῆςHermēsHermes, the name of the messenger of the Greek deities; also of a Christian
- ἀσπάζομαιaspázomaito enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
- σύνsýnwith or together (but much closer than G3326 (μετά) or G3844 (παρά)), i.e. by association,
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ