Romans 16:10
salute Apelles, the approved in Christ; salute those of the household of Aristobulus;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἈπελλῆςApellēsApelles, a Christian
- δόκιμοςdókimosproperly, acceptable (current after assayal), i.e. approved
- ἀσπάζομαιaspázomaito enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- ἐκekliteral or figurative; direct or remote)
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ