Romans 11:24
for if thou, out of the olive tree, wild by nature, wast cut out, and, contrary to nature, wast graffed into a good olive tree, how much rather shall they, who are according to nature, be graffed into their own olive tree?ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- καλλιέλαιοςkalliélaiosa cultivated olive tree, i.e. a domesticated or improved one
- ἀγριέλαιοςagriélaiosan oleaster
- ἐγκεντρίζωenkentrízōto prick in, i.e. ingraft
- ἐκκόπτωekkóptōto exscind; figuratively, to frustrate
- φύσιςphýsisgrowth (by germination or expansion), i.e. (by implication) natural production (lineal des
- πόσοςpósosinterrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)
- μᾶλλονmâllon(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
- ἴδιοςídiospertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ