Romans 11:12
and if the fall of them is the riches of a world, and the diminution of them the riches of nations, how much more the fulness of them?ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἥττημαhḗttēmaa deterioration, i.e. (objectively) failure or (subjectively) loss
- παράπτωμαparáptōmaa side-slip (lapse or deviation), i.e. (unintentional) error or (wilful) transgression
- πλοῦτοςploûtoswealth (as fulness), i.e. (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, ric
- πόσοςpósosinterrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)
- μᾶλλονmâllon(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
- ἔθνοςéthnosa race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usuall
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- εἰeiif, whether, that, etc.
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Rom 11:25, Col 1:27, Rom 11:15, Rom 9:23, Isa 11:11–12:6, Eph 3:8, Mic 5:7, Isa 66:8–20