Romans 10:19
But I say, Did not Israel know? first Moses saith, 'I will provoke you to jealousy by that which is not a nation; by an unintelligent nation I will anger you,'ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- παροργίζωparorgízōto anger alongside, i.e. enrage
- παραζηλόωparazēlóōto stimulate alongside, i.e. excite to rivalry
- ἀσύνετοςasýnetosunintelligent; by implication, wicked
- μὴ οὐκmḕ oukas interrogative and negative, is it not that?
- ἸσραήλIsraḗlIsrael (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or
- ΜωσεύςMōseúsMoseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver
- πρῶτοςprōtosforemost (in time, place, order or importance)
- ἔθνοςéthnosa race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usuall
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Deu 32:21, Rom 11:11, Rom 11:14, 1Pe 2:10, Tit 3:3, 1Co 1:12, Psa 115:5–8, Isa 44:18–20