Revelation 19:10
and I fell before his feet, to bow before him, and he saith to me, 'See — not! fellow servant of thee am I, and of thy brethren, those having the testimony of Jesus; bow before God, for the testimony of Jesus is the spirit of the prophecy.'ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- σύνδουλοςsýndoulosa co-slave, i.e. servitor or ministrant of the same master (human or divine)
- μαρτυρίαmartyríaevidence given (judicially or genitive case)
- ἔμπροσθενémprosthenin front of (in place (literally or figuratively) or time)
- προσκυνέωproskynéōto fawn or crouch to, i.e. (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do rev
- ὁράωhoráōby extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear
- πούςpoúsa "foot" (figuratively or literally)
- πίπτωpíptōto fall (literally or figuratively)
- εἰμίeimíI exist (used only when emphatic)
อีก 13 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Act 10:25–26, Rev 22:8–9, Jhn 5:39, Heb 1:14, Rev 4:10, Exo 34:14, 2Pe 1:19–21, Rev 12:17