Revelation 16:17
And the seventh messenger did pour out his vial to the air, and there came forth a great voice from the sanctuary of the heaven, from the throne, saying, 'It hath come!'ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀήρaḗrby analogy, to blow); "air" (as naturally circumambient)
- ἕβδομοςhébdomosseventh
- φιάληphiálēa broad shallow cup ("phial")
- ἐκχέωekchéōto pour forth; figuratively, to bestow
- ναόςnaósa fane, shrine, temple
- θρόνοςthrónosa stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate
- φωνήphōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),
- ἄγγελοςángeloscompare G34 (ἀγέλη)) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implicatio
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Rev 21:6, Jhn 19:30, Eph 2:2, Eph 6:12, Dan 12:7–13, Rev 15:5–6, Rev 10:6–7, Rev 14:17