Revelation 1:18
and he who is living, and I did become dead, and, lo, I am living to the ages of the ages. Amen! and I have the keys of the hades and of the death.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- κλείςkleísa key (as shutting a lock), literally or figuratively
- ᾅδηςháidēsproperly, unseen, i.e. "Hades" or the place (state) of departed souls
- αἰώνaiṓnproperly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; special
- νεκρόςnekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
- ζάωzáōto live (literally or figuratively)
- εἰμίeimíI exist (used only when emphatic)
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ