Psalms 125:1
A Song of the Ascents. Those trusting in Jehovah are as Mount Zion, It is not moved — to the age it abideth.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- מוֹטmôwṭto waver; by implication, to slip, shake, fall
- מַעֲלָהmaʻălâhelevation, i.e. the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought a
- שִׁירshîyra song; abstractly, singing
- בָּטַחbâṭachfiguratively, to trust, be confident or sure
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 17:7–8, Psa 62:2, Pro 3:5–6, Psa 118:8–9, Psa 120:1, Zec 1:17, Psa 25:2, Psa 34:22