Psalms 109:14
The iniquity of his fathers Is remembered unto Jehovah, And the sin of his mother is not blotted out.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- חַטָּאָהchaṭṭâʼâhan offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expia
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Exo 20:5, Neh 4:5, Jer 18:23, Lev 26:39, 2Sa 21:1, 2Sa 3:29, Mat 23:31–36, 2Ch 22:3–4