Psalms 107:16
For He hath broken doors of brass, And bars of iron He hath cut.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- גָּדַעgâdaʻto fell a tree; generally, to destroy anything
- בְּרִיחַbᵉrîyacha bolt
- בַּרְזֶלbarzeliron (as cutting); by extension, an iron implement
- דֶּלֶתdelethsomething swinging, i.e. the valve of adoor
- נְחֹשֶׁתnᵉchôshethcopper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as c
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ