Psalms 107:14
He bringeth them out from the dark place, And death-shade, And their bands He draweth away.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מוֹסֵרmôwçêrproperly, chastisement, i.e. (by implication) a halter; figuratively, restraint
- צַלְמָוֶתtsalmâvethshade of death, i.e. the grave (figuratively, calamity)
- נָתַקnâthaqto tear off
- חֹשֶׁךְchôshekthe dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance,
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 42:16, Psa 116:16, Eph 5:8, 1Pe 2:9, Zec 9:11–12, Psa 107:10, Isa 61:1, Jer 52:31–34