Psalms 104:15
And wine — it rejoiceth the heart of man, To cause the face to shine from oil, And bread — the heart of man it supporteth.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- צָהַלtsâhalto gleam, i.e. (figuratively) be cheerful; by transference to sound clear (of various anim
- סָעַדçâʻadto suport (mostly figurative)
- יַיִןyayinwine (as fermented); by implication, intoxication
- שָׂמַחsâmachprobably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
- שֶׁמֶןshemengrease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ