Nehemiah 4:2
and saith before his brethren and the force of Samaria, yea, he saith, 'What are the weak Jews doing? are they left to themselves? do they sacrifice? do they complete in a day? do they revive the stones out of the heaps of the rubbish? — and they burnt!'ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- אֲמֵלָלʼămêlâllanguid
- עָרֵםʻârêma heap; specifically, a sheaf
- יְהוּדִיYᵉhûwdîya Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)
- עָפָרʻâphârdust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
- שֹׁמְרוֹןShômᵉrôwnShomeron, a place in Palestine
- זָבַחzâbachto slaughter an animal (usually in sacrifice)
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Co 1:27, Ezr 4:9–10, Neh 4:10, Zec 12:8, Neh 12:43, 1Sa 14:11–12, Ezk 37:3–13, 1Sa 17:43–44