Nehemiah 2:3
and say to the king, 'Let the king to the age live! wherefore should not my face be sad, when the city, the place of the graves of my fathers, is a waste, and its gates have been consumed with fire?'ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- חָרֵבchârêbparched or ruined
- יָרַעyâraʻproperly, to be broken up (with any violent action) i.e. (figuratively) to fear
- קֶבֶרqebera sepulchre
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ