Nahum 1:4
He is pushing against a sea, and drieth it up, Yea, all the floods He hath made dry, Languishing are Bashan and Carmel, Yea, the flower of Lebanon is languishing.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- גָּעַרgâʻarto chide
- פֶּרַחperacha calyx (natural or artificial); generally, bloom
- אָמַלʼâmalto droop; by implication to be sick, to mourn
- כַּרְמֶלKarmelKarmel, the name of a hill and of a town in Palestine
- חָרַבchârabto parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill
- בָּשָׁןBâshânBashan (often with the article), a region East of the Jordan
- לְבָנוֹןLᵉbânôwnLebanon, a mountain range in Palestine
- יָבֵשׁyâbêshto be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 106:9, Isa 33:9, Psa 114:3, Jos 3:13–15, Isa 19:5–10, Psa 104:7, Isa 51:10, Psa 114:5