Mark 9:7
And there came a cloud overshadowing them, and there came a voice out of the cloud, saying, 'This is My Son — the Beloved, hear ye him;'ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐπισκιάζωepiskiázōto cast a shade upon, i.e. (by analogy) to envelop in a haze of brilliancy; figuratively,
- νεφέληnephélēproperly, cloudiness, i.e. (concretely) a cloud
- ἀγαπητόςagapētósbeloved
- φωνήphōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- ἀκούωakoúōto hear (in various senses)
- μοῦmoûof me
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Pe 1:17, Mat 3:17, Luk 9:34–36, Mrk 1:11, Heb 2:1, Jhn 5:22–25, Mat 17:5–7, Exo 23:21–22