Mark 9:5
And Peter answering saith to Jesus, 'Rabbi, it is good to us to be here; and we may make three booths, for thee one, and for Moses one, and for Elijah one:'ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ῥαββίrhabbímy master, i.e Rabbi, as an official title of honor
- σκηνήskēnḗa tent or cloth hut (literally or figuratively)
- ὧδεhōdein this same spot, i.e. here or hither
- τρεῖςtreîs"three"
- μίαmíaone or first
- ΜωσεύςMōseúsMoseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver
- καλόςkalós
- εἶναιeînaito exist
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jhn 14:21–23, Jhn 14:8–9, Mat 23:7, Php 1:23, Rev 22:3–4, Psa 84:10, Psa 62:2–3, 1Jn 3:2