Mark 8:6
And he commanded the multitude to sit down upon the ground, and having taken the seven loaves, having given thanks, he brake, and was giving to his disciples that they may set before them; and they did set before the multitude.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀναπίπτωanapíptōto fall back, i.e. lie down, lean back
- κλάωkláōto break (specially, of bread)
- παρατίθημιparatíthēmito place alongside, i.e. present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or
- παραγγέλλωparangéllōto transmit a message, i.e. (by implication) to enjoin
- εὐχαριστέωeucharistéōto be grateful, i.e. (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at
- ἑπτάheptáseven
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
- ὄχλοςóchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; fi
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Col 3:17, Mat 14:18–19, Mat 15:35–36, Jhn 6:10–11, 1Co 10:30–31, Rom 14:6, Jhn 6:23, Jhn 2:5