Mark 8:35
for whoever may will to save his life shall lose it; and whoever may lose his life for my sake and for the good news' sake, he shall save it;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἕνεκαhénekaon account of
- εὐαγγέλιονeuangéliona good message, i.e. the gospel
- ἐμοῦemoûof me
- σώζωsṓzōto save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively)
- ἀπόλλυμιapóllymito destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
- ψυχήpsychḗbreath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient princi
- ἄνán
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Ti 2:11–13, 1Co 9:23, Luk 17:33, Mat 16:25, 2Ti 1:8, Mat 10:39, Jhn 12:25–26, Luk 9:24