Mark 5:40
and they were laughing at him. And he, having put all forth, doth take the father of the child, and the mother, and those with him, and goeth in where the child is lying,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- καταγελάωkatageláōto laugh down, i.e. deride
- εἰσπορεύομαιeisporeúomaito enter (literally or figuratively)
- ἅπαςhápasabsolutely all or (singular) every one
- παιδίονpaidíona childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown bo
- παραλαμβάνωparalambánōto receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)
- μήτηρmḗtēra "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
- ἐκβάλλωekbállōto eject (literally or figuratively)
- ὅπουhópouwhat(-ever) where, i.e. at whichever spot
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Neh 2:19, Act 17:32, Luk 8:53–54, Luk 16:14, Psa 22:7, Psa 123:3–4, 2Ki 4:33, Gen 19:14