Mark 4:36
and having let away the multitude, they take him up as he was in the boat, and other little boats also were with him.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- παραλαμβάνωparalambánōto receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)
- πλοῖονploîona sailer, i.e. vessel
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
- ἄλλοςállos"else," i.e. different (in many applications)
- ὄχλοςóchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; fi
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- μετάmetáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according t
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ