Mark 3:6
and the Pharisees having gone forth, immediately, with the Herodians, were taking counsel against him how they might destroy him.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἩρωδιανοίHērōdianoíHerodians, i.e. partisans of Herod
- συμβούλιονsymboúlionadvisement; specially, a deliberative body, i.e. the provincial assessors or lay-court
- ὅπωςhópōswhat(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intenti
- ἀπόλλυμιapóllymito destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
- εὐθέωςeuthéōsdirectly, i.e. at once or soon
- ΦαρισαῖοςPharisaîosa separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary
- ἐξέρχομαιexérchomaito issue (literally or figuratively)
- κατάkatá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (gen
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mrk 12:13, Mat 22:16, Mat 12:14, Jhn 11:53, Psa 109:3–4, Luk 6:11, Luk 20:19–20, Mrk 8:15