Mark 3:34
And having looked round in a circle to those sitting about him, he saith, 'Lo, my mother and my brethren!ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- κύκλῳkýklōiakin to G2947 (κυλιόω)); i.e. in a circle (by implication, of G1722 (ἐν)), i.e. (adverbial
- περιβλέπωperiblépōto look all around
- ἴδεídeused as an interjection to denote surprise; lo!
- μήτηρmḗtēra "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
- κάθημαιkáthēmaiand (to sit; akin to the base of G1476 (ἑδραῖος)); to sit down; figuratively, to remain, r
- περίperíproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various a
- μοῦmoûof me
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 12:49–50, Luk 11:27–28, Rom 8:29, Mat 25:40–45, Heb 2:11–12, Sng 5:1–2, Mat 28:10, Psa 22:22