Mark 10:33
— 'Lo, we go up to Jerusalem, and the Son of Man shall be delivered to the chief priests, and to the scribes, and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the nations,ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- κατακρίνωkatakrínōto judge against, i.e. sentence
- ἹεροσόλυμαHierosólymaHierosolyma (i.e. Jerushalaim), the capitol of Palestine
- γραμματεύςgrammateús
- ἀναβαίνωanabaínōto go up (literally or figuratively)
- θάνατοςthánatos(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
- ἀρχιερεύςarchiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
- παραδίδωμιparadídōmito surrender, i.e yield up, intrust, transmit
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 20:17–19, Mat 27:2, Mat 16:21, Mrk 8:31, Jhn 18:28, Act 3:13–14, Jas 5:6, Jhn 19:11