Mark 10:3
and he answering said to them, 'What did Moses command you?'ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐντέλλομαιentéllomaito enjoin
- ΜωσεύςMōseúsMoseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
- δέdébut, and, etc.
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ